前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄
唐 · 裴潾 · 五言
原文
历难求试,执宪成风。
四镇咸乂,三阶以融。
捧日柱天,造膝纳忠。
建储固本,树屏息戎。
彼狐彼鼠,窒穴扫踪。
译文 / 白话释义
经历很多次难以求得的考试选拔,秉持法令而形成风尚。四方藩镇都得到治理,星象三阶因而和谐融洽。像双手捧日般撑起天空,促膝交谈而奉献忠诚。建立太子稳固国家根本,让敌人收敛不敢兴兵。那些如狐鼠般的小人,堵塞其巢穴扫除其踪迹。
注释
修建,修葺。;同‘暂’,暂时。zàn;执行法令。;都得到治理。咸,都;乂,治理。;星名,这里可能象征着国家的秩序等。;喻忠心辅佐帝王。;促膝。;立皇太子。;收敛气息,这里表示让敌人不敢轻举妄动。;堵塞洞穴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直接铺陈叙事,简洁明快地阐述人物的功绩。如‘历难求试,执宪成风’等句,平铺直叙地描述主人公经历诸多考验并在执法等方面建立风尚。在情感表达上,充满了对赞皇公的崇敬与赞美之情,通过叙述其在治国理政方面的作为,如建立储君以固国本、平息戎患等,表达出对他的敬仰。在意境营造方面,通过如‘捧日柱天’这样宏大的意象,营造出一种雄伟壮阔、充满力量的意境。主题思想上,主要是对赞皇公的政治功绩进行歌颂,展示他在治理国家过程中的多方面贡献,从执法到安定藩镇,再到巩固国本、抵御外敌等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。