前相国赞皇公早葺平泉山居暂还憩旋起赴诏命作镇浙右辄抒怀赋四言诗十四首奉寄

唐 · 裴潾 · 五言

原文
凿龙中辟,伊原古奔。
下有秘洞,豁起石门。
竹涧水横,松架雪屯。
岫环如壁,岩虚若轩。
朝昏含景,夏凊冬温。
译文 / 白话释义

在开凿的山中开辟出道路,伊水之源自古奔腾。下面有隐秘的山洞,开阔之处立起石门。竹林间涧水横流,松树枝架起白雪堆积。峰峦环绕如同墙壁,山岩虚空好似轩敞的屋子。早晚都含纳着景致,夏天清凉冬天温暖。

注释

修建,修葺(qì);同‘暂’,暂时(zàn);开阔,开通(huò);凉(qìng)

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘竹涧水横,松架雪屯’,简单几笔勾勒出山林间竹、涧、松、雪的景象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对平泉山居景色的描写,流露出对山居景色的喜爱与眷恋之情。在意境营造上,描绘出一个清幽、静谧又富有生机的山居意境,如‘朝昏含景,夏凊冬温’,将不同时间、季节的山居之美展现出来,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,借对山居景色的刻画,体现出此地景色独特以及诗人对它的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。