遣兴
宋 · 蔡戡 · 五言律诗
原文
醉里乾坤大,闲中日月长。
静观佛理妙,顿与世缘忘。
晚景无多日,浮生有底忙。
渔翁真得趣,一叶寄沧浪。
译文 / 白话释义
醉中的天地十分广阔,闲居的时光日月悠长。静静体悟佛理的精妙之处,顿时就将尘世的缘分遗忘。晚年的时光没有多少日子了,虚浮的人生到底在忙碌什么呢。渔翁才是真正获得乐趣的人,驾着一叶扁舟寄身于沧浪之中。
注释
排遣兴致,抒发情怀。;天地,世界。;尘世的缘分,人际关系等。;虚浮的人生,指短暂而虚幻的人生。;古水名,这里指江河湖海。cāng láng
赏析
从文学手法上看,首联‘醉里乾坤大,闲中日月长’对仗工整,通过‘醉里’与‘闲中’的状态对比,描绘出一种超脱尘世的感觉,以夸张手法写醉中的天地和闲时的日月,极具感染力。颔联‘静观佛理妙,顿与世缘忘’,写出了诗人沉浸于佛理之中而忘却尘世烦恼的状态,从侧面反映出诗人对宁静内心的追求。颈联‘晚景无多日,浮生有底忙’运用反问的手法,感慨人生晚年时光不多,对浮生忙碌的意义发出疑问,充满了对人生的思索。尾联‘渔翁真得趣,一叶寄沧浪’以渔翁的自在形象作结,象征着一种超脱尘世、回归自然的理想境界,借渔翁的形象寄托自己的情怀,点明主题。在情感表达上,诗中既有对浮生忙碌的厌倦,也有对宁静超脱生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了醉、闲、静悟佛理、渔翁泛舟等多种意境,整体呈现出一种清幽、超脱的氛围。主题思想围绕着对人生的思考、对尘世的超脱以及对宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。