遣兴

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
兔径游观足,蜗庐卧起宽。
垂名千古易,无愧寸心难。
灯火娱清夜,风霜变早寒。
一经家世事,吾兴未应阑。
译文 / 白话释义

在野兔出没的小径上游赏就足够了,像蜗牛壳一样的小屋睡卧起居也觉得宽敞。名垂千古是容易的事,要做到内心没有愧疚却很困难。在灯火下愉快地度过清静的夜晚,风霜使早晨变得寒冷。专心研读一经(儒家经典),管理家中事务,我的兴致还不应该消减。

注释

野兔出没的小路。;狭小如蜗牛壳的屋子。;留传名声。;内心。;这里指儒家经典。

赏析

这首诗在文学手法上,首联运用了对比手法,将狭小的'兔径'、'蜗庐'与诗人内心的满足形成对比,表现出诗人安贫乐道的心境。颔联议论深刻,指出垂名容易而无愧于心难,阐述了一种深刻的人生哲理。情感表达上,既有对自身生活状态的安然自适,又有对道德自律的高度重视。在意境营造方面,通过'灯火'、'清夜'、'风霜'、'早寒'等意象,营造出一种静谧又略带清寒的氛围。主题思想围绕着诗人的生活态度、道德追求以及对家庭事务的重视展开,体现出诗人在平凡生活中的深刻思考和积极的生活志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。