遣兴
宋 · 周文璞 · 五言律诗
原文
山中雨更愁,不是弃吾州。
怀母未能去,诉邻谁肯留。
茶人穷似虱,药户狭于舟。
一涧多深碧,嘲吟尚自由。
译文 / 白话释义
在山中遇雨更加忧愁,但这不是我要离开自己州县的原因。心中怀着对母亲的思念而不能离开,向邻居倾诉又有谁肯收留我呢。种茶的人穷苦得像虱子一样,采药为生的人家境贫寒屋子比船还狭小。一条山涧呈现出深深的碧色,我还能够自在地吟诗解嘲。
注释
jiàn,山间流水的沟。同‘涧’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘茶人穷似虱’,将茶人的穷苦比作虱子,生动形象地写出了茶人的贫困状态;‘药户狭于舟’则通过对比,突出药户居住环境的狭小。在情感表达方面,诗人表达了多种复杂的情感。既有因怀母而不能离开的无奈与眷恋,又有对贫苦生活的感叹,如对茶人和药户生活状况的描述。在意境营造上,通过描写山中雨景、山涧的深碧等,构建出一种略带忧愁又有些许自在的氛围。主题思想上,反映了底层人民生活的困苦以及诗人在这种境遇下的复杂心境,既有生活的压力,又有精神上对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。