遣兴
清 · 周馨桂 · 七言律诗
原文
春来贼祲日愁余,幸见良苗出水馀。
奋起群思黄石路,宽征乍下紫泥书。
家欢妇子当新后,野抃农夫喜雨初。
但使时清年大有,茂陵甘病马相如。
译文 / 白话释义
春天到来盗贼与妖气每天都让我忧愁,幸好看到茁壮的禾苗露出水面还有剩余。大家奋起思考像张良寻求黄石公兵法那样的治世之路,宽松的赋税政策刚刚下达诏书。家中妇女儿童在新政策之后很欢乐,田野里的农夫在初降雨后欢快鼓掌。只要时政清平且年成丰收,我就像司马相如在茂陵甘愿生病一样。
注释
贼寇与妖气。祲,古代迷信的人所说的不祥之气。;茁壮的禾苗。;用张良遇黄石公得《太公兵法》的典故,指寻求治国安邦的道路。;指皇帝的诏书,因古代诏书用紫泥封缄。;在田野里鼓掌,表示欢欣。抃,鼓掌。;司马相如晚年居住之地,这里代指诗人自己的居所。;即司马相如,西汉辞赋家。这里诗人以司马相如自比。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘贼祲’带来的忧愁和‘良苗出水’的希望进行对照,开篇便构建出复杂的情绪氛围。颔联运用典故‘黄石路’,暗示人们寻求治国良策,‘紫泥书’点明政策的下达,增强了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写‘家欢妇子’和‘野抃农夫’的欢乐,从家庭和田野两个角度来展现新政策带来的积极影响,是对颔联政策下达后的具体场景描绘,画面感十足。尾联以司马相如自比,表达出只要时世清平、年成好,自己甘愿病居的情感。在情感表达上,诗歌先抑后扬,从忧愁转为欢乐,最后表达出一种豁达的情怀。在意境营造上,既有盗贼妖气的压抑氛围,又有良苗、欢悦的农夫等充满生机和希望的景象。主题思想围绕着对时政清平、年成丰收的期盼以及新政策带来的积极变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。