遣兴二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老荷君恩许醉眠,散人名号愧妨贤。
久叨物外清闲福,粗识诗中造化权。
风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄。
新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天。
译文 / 白话释义
一直承蒙君主的恩德得以醉酒酣眠,我这散人的名号实在有愧于妨碍贤能之人。长久地享受着尘世之外清闲的福气,大略知晓诗歌中蕴含的自然创造化育的玄机。四季的清风明月都能随心观赏,天地间的元气都融入到陶冶之中。初秋更想要浮游沧海,卧躺着看万里云帆在天边。
注释
承受(好处),音tāo。常用于自谦,表示受到优厚待遇。;世外,超脱于世事之外。;指自然界的创造者,亦指自然。;手指目视,比喻迅速。这里可理解为随心的意思。;本义为制作陶器,这里引申为陶冶、化育。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,诗人直接表达承蒙君恩和自愧妨贤的情感。颔联中的‘久叨’‘粗识’用词谦逊,对仗工整。颈联‘风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄’意境开阔宏大,通过描写风月随心、乾坤入陶冶的景象,展现出诗人对自然和宇宙的一种感悟与把握,这里运用了借景抒情的手法,以宏大的景象抒发内心的情感。尾联‘新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天’以景结情,诗人在新秋想要浮游沧海卧看云帆的画面,既表现出一种豁达闲适的心境,又有一种对自由和远方的向往。在情感表达上,诗中既有对君恩的感激,又有自谦之意,同时也表达出对自然造化的领悟,以及对闲适、自由生活的向往。整首诗营造出一种闲适、豁达又略带感恩与自谦的意境,主题思想围绕着诗人的生活感悟、自身境遇、对自然的热爱以及对闲适生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。