遣兴四首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
直北黄河走,江南白浪浮。
人民正饥渴,官府急诛求。
处处催兵器,城城建火楼。
老吾头已白,忍死为君忧。
译文 / 白话释义

一直往北看,黄河奔腾流淌;往江南望去,白浪滚滚浮动。百姓正处于饥渴之中,官府却急切地进行搜刮索取。到处都在催促制造兵器,各个城池都在修建烽火楼。我已经头发变白,忍死也要为君王担忧。

注释

一直向北,指朝向北方的方向。在诗中描绘了诗人向北望去看到黄河奔腾的景象,突出了地域的广阔。;搜刮、求取。官府急切地进行诛求,体现了官府对百姓的剥削和压迫,反映了当时社会的黑暗。;古时用于瞭望和传递消息的城楼,上面设有烽火台等设施。诗中‘城城建火楼’描绘了战争时期各地加强防御的情景,暗示了社会的动荡不安。

赏析

在文学手法上,此诗通过鲜明的对比来展现社会的矛盾,北望黄河的奔腾与江南白浪的浮动形成视觉上的强烈反差,‘直北’与‘江南’地域的差异突出了局势的广泛。‘人民正饥渴,官府急诛求’一句,以百姓的困境和官府的贪婪形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。情感表达上,诗人以‘老吾头已白,忍死为君忧’表达了对君王的忠诚与对百姓的关怀,情感真挚深沉。意境营造方面,黄河的奔腾与白浪的浮动描绘出宏大的自然景象,与人间的疾苦形成鲜明对比,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,此诗深刻地反映了当时社会的动荡和百姓的苦难,表达了诗人对民生的关切和对国家命运的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。