遣兴四首
元 · 许谦 · 五言
原文
乾坤无停运,清气日夜生。
人居覆载闲,所息能不萌。
握机养天和,持守如捧盈。
得丧固有命,宠辱何足惊。
一身磐石重,万钟浮云轻。
丈夫有志愿,谁为吾无成。
译文 / 白话释义
天地没有停止运行的时候,清新的气息日夜产生。人生活在天地之间的闲暇之处,所休息的地方能够不萌生杂念。把握时机涵养天和之气,保持坚守就像捧着装满水的器皿。得到和丧失本来就有命运的安排,受到恩宠和屈辱又哪里值得惊慌。自身像磐石一样沉重,万钟的财富像浮云一样轻。大丈夫有自己的志愿,谁会说我没有成就呢。
注释
天地,《易·系辞上》:‘乾坤,其易之缊邪?’;覆盖和承载,指天地。《礼记·中庸》:‘天之所覆,地之所载。’;把握时机,机指事物变化的关键、枢纽。;天然的和气,指人体与自然相和谐的状态。《庄子·刻意》:‘纯粹而不杂,静一而不变,惔而无为,动而以天行,此养神之道也。’;厚而大的石头,常用来比喻坚固不可动摇。《诗经·小雅·鹤鸣》:‘他山之石,可以攻玉。’这里比喻自身的坚定。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘乾坤无停运’与‘人居覆载闲’的对比,突出了天地的永恒与人生的相对闲暇。情感表达上,诗人以平和的心态看待得丧宠辱,展现出一种豁达超脱的情怀。意境营造上,描绘了天地间清新的气息和人在其中的闲适状态,营造出一种宁静致远的意境。主题思想上,强调了顺应自然、把握时机、坚守自我的重要性,以及大丈夫应有的志向和担当。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。