遣兴五首

明 · 刘琏 · 五言

原文
希仙屏纷杂,遗荣处幽闲。
灵元固重扃,鼎炉合神丹。
灏露以为浆,青松以为餐。
道积时亦久,丰姿变苍颜。
元功一朝成,飘然出尘寰。
螭龙将轺车,鸾鹤承佩环。
傲睨天霞表,望望不可攀。
仙山有真乐,何用思人间。
译文 / 白话释义

企求仙人之境以摒弃纷繁杂乱之事,舍弃荣华富贵而处于幽静闲适之地。灵魂原本被重重闭锁,在鼎炉之中炼制神丹。把晶莹的露水当作饮品,把青松当作食物。修道的时间已经很久了,美好的容貌也变成了苍老的容颜。大功一旦告成,就飘飘然超脱尘世。螭龙拉着轻便的小车,鸾鸟与鹤承接身上的佩环。高傲地斜视天边云霞之外,远望而不可企及。仙山有着真正的快乐,何必再思念人间。

注释

企求成为仙人,表达对仙人境界的向往。;灵魂,这里指人的精神本体。;重重关闭,形容灵魂被禁锢的状态。;古代用于炼丹的器具,这里指炼丹的地方。;晶莹的露水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清幽神秘的修仙之境。诗中描绘出一个遗世独立、求仙问道的场景,从屏纷杂、处幽闲开始,到最后仙成而离开尘寰,充满了奇幻色彩。 在写作手法上,运用了想象和铺陈的手法。通过想象修仙过程中的种种情景,如以灏露为浆、青松为餐,还有修仙成功后的螭龙拉车、鸾鹤承环等场景的描写,层层铺陈,将修仙的境界逐步展现出来。 情感表达上,诗人流露出对修仙境界的向往之情,对人间的厌弃之感。诗中表达出仙山有真乐,人间不值得思念的情感,体现出对尘世的超脱态度。主题思想围绕着修仙问道展开,表达了对超凡脱俗的神仙境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。