潜心斋
宋 · 崔???? · 五言律诗
原文
双扉掩馀香,一榻下凉幔。
前人嗟不死,万古映黄卷。
时时撷英华,一一诣微远。
鼎食姑置之,此味良不浅。
译文 / 白话释义
两扇门掩蔽着残留的香气,一张床榻下凉帘低垂。前人感叹精神不死,万古以来与书籍相互映照。常常摘取书中的精华,逐一到达精微深远的境界。把富贵的生活姑且放在一边,这种趣味实在是很不浅啊。
注释
门。[fēi];狭长而较矮的床,亦泛指床。[tà];叹息。[jiē];摘取。[xié];到,旧时特指到尊长那里去。这里可理解为达到某种境界。[yì];列鼎而食,指贵族的豪奢生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'双扉掩余香,一榻下凉幔'这样具体的场景,从空间入手,给人一种静谧清幽的感觉,奠定了全诗的氛围基调。颔联'前人嗟不死,万古映黄卷',将前人的精神与黄卷(书籍)联系起来,运用象征手法,黄卷象征着知识与文化传承,表达出对前人智慧和文化传承的敬仰之情。颈联'时时撷英华,一一诣微远'描述读书时摘取精华并深入探究精微深远之处的行为,细节描写生动地表现出读书的态度和追求。尾联'鼎食姑置之,此味良不浅'运用对比手法,将鼎食(富贵的物质生活)与读书的趣味进行对比,突出了读书带来的趣味的深厚。在情感表达上,全诗洋溢着对读书的热爱,对文化传承的尊重。在意境营造方面,诗中描绘出一个安静、充满书香气息的空间,让人仿佛看到一个在幽静环境中安心读书、品味书中乐趣的学者形象。主题思想围绕读书展开,强调读书能让人领略到无尽的乐趣,其价值超越物质享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。