千叶梅
宋 · 王质 · 七言绝句
原文
一枝独立众芳先,小翠长红一任妍
缟袂仙人来阅世,向来手眼故千千
译文 / 白话释义
千叶梅在众多花卉之前独自绽放,小小的翠叶长长的红花任意地展现娇艳。就像白衣仙人来经历尘世,向来它的手段和眼光就是千变万化的。
注释
白色的衣袖,这里指白衣。缟(gǎo),白色。袂(mèi),衣袖。常用来形容仙人或美女的服饰。;经历世事。;一贯,向来,从来。;手段,本领。;形容很多。
赏析
从文学手法来看,首句‘一枝独立众芳先’运用了对比的手法,将千叶梅与‘众芳’对比,突出其领先绽放的独特性。‘小翠长红一任妍’描绘出千叶梅的花叶形态与娇艳姿态,简单几个字勾勒出其外在美。后两句‘缟袂仙人来阅世,向来手眼故千千’运用了比喻的手法,将千叶梅比作缟袂仙人,给千叶梅增添了一种超凡脱俗的气质,同时‘手眼故千千’又赋予了它一种神秘莫测的感觉,仿佛有着千般手段与眼光。在情感表达上,诗人对千叶梅充满了欣赏与赞叹之情,这种情感通过对千叶梅独特姿态和仙人般气质的描写中体现出来。在意境营造方面,前两句构建出一幅千叶梅在百花未放时独自盛开的画面,后两句则将画面提升到一种带有神话色彩的意境,仿佛一位仙人站在世间俯瞰。主题思想上,主要是通过对千叶梅的描写,表达对千叶梅独特之美的喜爱以及对其蕴含的超凡气质的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。