前有猛虎行

明 · 孙绪 · 七言

原文
前有猛虎后有蛇,血吻怒目声呀呀
狂飙落木山欲裂,山中白骨纷如麻
宁使蛇有足,莫使虎有翼
蛇虽添足竟何为,虎如有翼谁堪敌
山林虎猛亦怕死,终岁不敢入城市
君不见城中猛虎垂饥涎,吮民膏血不怕天
译文 / 白话释义

前方有猛虎后面有大蛇,血盆大口怒目圆睁声音呀呀叫。狂风卷落树叶山好像要崩裂,山中的白骨多得纷纷如同乱麻。宁愿让蛇长脚,也不要让虎添翼。蛇即使添了脚又能做什么呢,虎如果有了翅膀谁能抵挡。山林里的老虎虽然凶猛但也怕死,终年不敢进入城市。您难道没看到城里的‘老虎’垂着饥饿的涎水,吸吮百姓的膏血连老天都不怕。

注释

带血的嘴,这里形容猛虎的凶狠。;拟声词,形容猛虎的叫声。;狂风。;能够,可以。;比喻人民用血汗创造的财富。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森恐怖的氛围,通过描写山林中的猛虎和蛇,尤其是‘血吻怒目声呀呀。狂飙落木山欲裂,山中白骨纷如麻’等描写,让人仿佛置身于一个充满危险的山林世界。从写作手法来看,先实写山林中的虎蛇之凶猛,采用了夸张的手法,如‘山中白骨纷如麻’,增强了恐怖的效果。然后采用对比的手法,将山林之虎虽猛却怕死不敢入城市,与城中‘猛虎’吮民膏血不怕天作对比,突出城中那些如虎之人的贪婪与凶残。在情感表达方面,表达了对山林猛虎的敬畏和对城中‘猛虎’的憎恶之情,主题思想是批判那些在城中如虎般残害百姓、贪婪无度的势力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。