原文

前有一樽酒，万事皆浮华

夏云暮结如炉光，霞飞万丈烙千家

皆云此非饮酌时，安知我兴狂能夸

左把琥珀盏，右执东平瓜

世俗颇如井绳转，我意辘轳难减加

思王十千斗酒不为多，舜卿一卷亦滂沱

君看华宴落星斗，安识野老两相过

壶漫击，咄休书，停玉箸，听吾歌

天外月，身外波，圆复缺，去无讹

子以此生之浮沤，安能制汤汤之长河

穴久备，锸常磨，今为客，明谁何

一抔土，无今古，迟汝之子孙，葬汝之父祖

昆仑鹤觞不曾灭，糟丘百载累屋宇

生为执陶者，死为陶者有

声名富贵草头露，我将与苍茫元气而同久

译文 / 白话释义

面前有一杯酒，世间万事都如浮华般虚幻。夏天的云彩在傍晚凝聚如同炉火的光芒，霞光飞腾万丈仿佛烙在千家之上。大家都说这不是饮酒的时候，又怎知我的兴致狂放能肆意夸赞。左手拿着琥珀制成的酒杯，右手握着东平出产的瓜。世俗之事就像井绳那样不停地转动，而我的心意就像辘轳一样难以增减。想到曹植能喝十千斗酒还觉得不多，虞舜的一卷书也能气势磅礴。你看那华丽的宴席上星辰都仿佛坠落，又怎能知晓我这个山野老人与你相互拜访。酒壶随意敲击，别停下书写，放下筷子，听我歌唱。天外的月亮，身外的波浪，圆了又缺，离去却没有差错。你把此生看作水上的泡沫，又怎能控制那浩浩荡荡的长河。墓穴早已准备好，铁锹常常磨砺，如今是客人，明天又会是谁呢？一抔土，没有古今之分，等待你的子孙，安葬你的父祖。昆仑山上的鹤觞酒不曾熄灭，酒糟堆积成百载的屋宇。活着是制陶的人，死了也成为陶匠的后代。声名富贵如同草尖上的露水，我将与那苍茫的元气一同长久存在。

注释

一种树脂化石，常被制成器皿，这里指琥珀制成的酒杯。；虞舜，传说中的上古贤君，这里可能指代虞舜的相关作品或其精神。；华丽的宴会，通常指盛大而奢华的酒席。；从事制陶工作，这里可能暗示一种质朴的生活态度和职业身份。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的意象，如夏云、霞光、月、波等，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有对世俗的超脱之感，又有狂放不羁的兴致，如‘我意辘轳难减加’，体现出内心的坚定。意境营造极为出色，通过对自然景象的描绘，展现出一种开阔、豪迈的氛围。主题思想上，探讨了人生的虚幻与永恒，以酒为媒介，抒发了对名利的不屑和对自然、元气的向往。整首诗语言豪放洒脱，富有感染力。

主题与意象

写景豪放超脱哲理饮酒

前有一樽酒行