前韵遣怀

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
江水如蓝静不波,殷勤谁为采新荷
微吟薄酒欢难足,可语同怀忆未多
欲掣鲸鲵观碧海,谩哀虺蜴俟黄河
新来懒听幽兰操,满耳康衢击壤歌
译文 / 白话释义

江水如同蓝色一般安静不起波澜,有谁会殷勤地去采摘那新长出的荷花呢。轻声吟咏着,喝着少量的酒,欢乐也难以满足,能够与之交谈的志同道合的人回忆起来也并不多。想要牵引那巨大的鲸鱼在碧海中游动,徒然地为那些像虺蜴一样的小人在黄河边哀叹。最近懒得去听那高雅的《幽兰操》,满耳听到的都是康衢中百姓击壤而歌的声音。

注释

江水像蓝色一样,形容江水的颜色清澈且静谧。这里的‘蓝’并非指现代意义上的蓝色,而是古代汉语中对一种深绿色或深蓝色的称呼。;热情而周到。在这里表示有人或许会去做采摘新荷这样的事情,但实际上并没有,体现出一种期待与失望的情感。;鲸鱼。在古代文学中常用来比喻巨大的事物或强大的势力。此处诗人用‘欲掣鲸鲵’表达想要有所作为、掌控大局的愿望。;虺是一种毒蛇,蜴通常指蜥蜴。在这里比喻小人、奸邪之徒。诗人‘谩哀虺蜴’表现出对这些坏人的无奈和哀叹。;古代琴曲名。常被用来比喻高雅、纯净的情感或品德。诗人‘新来懒听幽兰操’,暗示自己对过去那种高雅情怀的疏离,转而关注更朴实的生活。

赏析

在意境上,描绘了江水的宁静与闲适,与后面表达的内心的感慨形成鲜明对比,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。写作手法方面,运用了对比,如江水的宁静与内心的不满足对比,‘欲掣鲸鲵’与‘谩哀虺蜴’的强烈反差,增强了情感的表达。情感表达上,通过对生活琐事的描写,抒发了诗人内心的孤独与对现实的感慨,既有对美好事物的向往(如采新荷),又有对现实中丑恶现象的无奈(如哀虺蜴)。主题思想上,反映了诗人在闲适生活中的思考与对人生的感悟,对世俗的不满以及对淳朴生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。