虔州即事四首

清 · 金武祥 · 七言律诗

原文
形势从来说虎头,登临易动古今愁。
卢谭霸业怀陈迹,闽粤岩畺控此州。
戡乱奇勋高一代,效忠大节并千秋。
幸逢四海烽烟息,谁念遐方伏莽留。
译文 / 白话释义

虔州的地势向来被说是如虎头般险要,登临此地很容易触动古今的愁思。卢循和谭世勋的霸业只剩下往昔的痕迹,闽粤的边疆由这个州掌控。评定战乱的奇伟功勋高出当代众人,尽忠效命的伟大节操可与千秋同在。幸运地遇到四海战火平息,可谁又想到远方仍有潜藏的盗匪留存。

注释

古同‘疆’,边界的意思。;平定叛乱。戡,用武力平定。;远方。;原指军队埋伏在草莽中,此处指潜藏的盗匪。

赏析

从文学手法上看,首联‘形势从来说虎头,登临易动古今愁’,采用了虚实结合的手法,‘虎头’是对虔州地势的形象描绘,这是实写,而‘古今愁’则将思绪拓展到历史的长河中,是虚写,引发读者无尽的遐想。颔联通过列举‘卢谭霸业’,运用典故来诉说此地曾经的历史风云,增加了诗歌的历史厚重感。颈联‘戡乱奇勋高一代,效忠大节并千秋’对仗工整,以凝练的语言高度赞扬了此地人物的功绩与节操。情感表达上,既有对历史变迁、英雄事迹的感慨,又有对当下局势的隐忧。意境上,营造出一种沧桑、厚重且略带忧虑的氛围。主题思想围绕着虔州这一地方,通过回顾历史、感叹当下,表达出对和平的珍惜以及对潜在危险的警觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。