虔州即事四首

清 · 金武祥 · 七言

原文
芳讯初传岭上梅,落帆又向郁孤台
渚清沙白双流合,日丽风酣入境开
峦翠空同新著雨,滩声惶恐旧闻雷
计程眴历三千里,多少云山过眼来
形势从来说虎头,登临易动古今愁
卢谭霸业怀陈迹,闽粤岩畺控此州
戡乱奇勋高一代,效忠大节并千秋
幸逢四海烽烟息,谁念遐方伏莽留
朋簪差喜聚天涯
腊去春回感岁华
高叟文章开讲席,苏翁父子擅名家
鹧鸪词唱乡心切,蝴蝶图成客梦赊
最是恬园觞咏盛,昨宵羯鼓为催花
漫与坡仙踵后尘,此邦揽胜往来频
山中自古有明月,郭外至今无逸民
榕倚荒祠空阅岁,兰寻绝????远藏春
穷经更向皇初溯,可有奇踪赣巨人
译文 / 白话释义

美好的消息刚刚传来岭上梅花盛开,落下船帆又向着郁孤台前行。江渚清澈沙滩洁白两条河流汇合,阳光明媚微风和畅进入此地视野开阔。山峦翠绿天空一同像是刚被雨淋过,河滩声音好似曾经听闻的惶恐滩的雷声。计算行程经历了三千里路,多少云雾缭绕的山峰从眼前掠过。 地势从来都被说是虎头的形状,登临此地容易触动古今的哀愁。卢谭的霸业只剩下陈旧的遗迹,闽粤的边疆由这个州掌控。平定战乱的奇功高过一代之人,效尽忠诚的大节可与千秋并存。幸运的是遇到四海战火平息,谁又会想到偏远之地还有潜藏的危机。 朋友们高兴地在天涯相聚。腊月过去春天回来感慨岁月年华。高叟开设讲席讲授文章,苏翁父子以文学名家。鹧鸪词唱出思乡的急切心情,绘成蝴蝶图但归乡之梦遥远。最惬意的是恬园饮酒赋诗的盛景,昨夜羯鼓仿佛为催开春花而响。 随意地追随苏东坡的脚步,这个地方探寻胜景来来往往很频繁。山中自古以来就有明月,城外至今没有隐逸之人。榕树依傍着荒祠徒然经历岁月,兰花在绝高的山峰寻找远藏的春色。深入探究经典更向远古追溯,是否有赣巨人的奇异踪迹呢。

注释

古地名,今江西赣州。;赣州著名景点。;平定叛乱。;远方,偏远之地。;潜藏的危机,此处指潜藏的不安定因素。;一种乐器。

赏析

这首诗在意境上,描绘了虔州的诸多景象,如山水、古迹等,营造出一种既有着自然风光的优美宁静,又有着历史沧桑感的意境。如‘渚清沙白双流合,日丽风酣入境开’通过描写江渚、沙滩、河流在丽日和风下的景象,展现出开阔而明朗的画面。 在写作手法上,多处运用了典故。像‘卢谭霸业怀陈迹’提到了当地的历史人物和事迹,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时有写景抒情相结合的手法,在描绘虔州景色的同时,表达出自己的古今之愁等复杂情感。 情感表达方面,诗中既有对虔州自然风光的喜爱之情,又有对历史兴亡的感慨,还有对家乡的思念以及身处天涯的孤独感等。如‘鹧鸪词唱乡心切,蝴蝶图成客梦赊’直白地表达出思乡情切。 主题思想上,通过对虔州的地理形势、历史事迹、自然风光以及个人感受等多方面的描写,展现出对这个地方的综合认知,既有对当下的感怀,也有对历史的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。