樵歌
近代 · 袁嘉谷 · 五言
原文
朝出谷,暮出谷,朝朝暮暮伴豕鹿
北山朴,南山棫,山上遨游山下宿
两肩担柴换酒肉,清风白云相追逐
醉来更欲歌伐木,谁与和我歌一曲
译文 / 白话释义
早晨走出山谷,傍晚走出山谷,朝朝暮暮都与野猪和小鹿相伴。北山朴实,南山有棫树,在山上游玩在山下住宿。两肩担着柴去换酒肉,清风和白云相互追逐。喝醉了之后更加想要歌唱砍伐树木,谁能和我一起唱一曲呢?
注释
猪,古时猪的别称。在诗中描绘了樵夫与野猪相伴的情景,体现出山中生活的原生态。;一种灌木或小乔木,诗中提及南山有棫树,增添了山中的自然气息。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘朝出谷,暮出谷’的反复,强调了樵夫生活的规律性和重复性,增强了节奏感。情感表达上,展现了樵夫在山中自由自在、无拘无束的生活状态,对这种简单质朴生活的满足与喜爱溢于言表。意境营造上,‘北山朴,南山棫’描绘出了山中质朴的自然景色,‘清风白云相追逐’则营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对山林生活的赞美和对闲适自在生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。