樵歌三首
宋 · 郑起 · 七言
原文
山坳筑著牧牛儿,白石凿凿蒙茸披。缪公无人宁戚死,独吹觱栗谁得知,不如采樵同路归。
译文 / 白话释义
在山坳里住着牧牛的孩子,白色的石头错落有致,上面覆盖着杂乱的草。缪公已经逝去,宁戚也已死去,独自吹奏觱栗又有谁能知晓呢,不如一起沿着采樵的路回去吧。
注释
山间的平地;两山间的低下处。;鲜明的样子。;蓬松;杂乱的样子。;即秦穆公,春秋时期秦国国君,为春秋五霸之一。;春秋卫惠公时人,贤而有才,因怀才不遇,曾击牛角而歌。;bì lì,亦作‘觱篥’,古代的一种管乐器。
赏析
从文学手法上看,首句以写实的手法描绘出一幅山坳中牧牛儿的画面,简单几笔勾勒出场景,‘白石凿凿蒙茸披’进一步描写周边的环境,白石与蒙茸的草相互映衬,画面感很强。情感表达上,诗中透露出一种孤独寂寥之感,‘缪公无人宁戚死’通过提及古人,暗示知音难觅,自己就如同那个独自吹奏觱栗的人,无人理解。在意境营造方面,诗中构建出一种清冷、孤寂的意境,无论是山中的牧牛儿场景,还是对古人的缅怀感慨,都烘托出这种氛围。主题思想上,表达了对知音的渴望以及对孤独处境的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。