樵谷

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
谷口云横草不生,弗容斤斧弗容耕
呼童尽拾风前叶,自去提撕折脚铛
译文 / 白话释义

山谷口云雾横亘,草木不生,不容许斧头砍伐(树木)也不容许耕种。呼唤童子把风前的落叶全部拾起,自己前去提着那断了脚的锅(铛)。

注释

斧头。斤,斧头的一种,在这里泛指斧头。;提起,拿着。;断了脚的锅。铛(chēng),锅的一种。

赏析

从文学手法上看,首句‘谷口云横草不生’直接描绘出谷口的景象,以白描手法勾勒出一幅云雾缭绕、荒芜的画面。‘云横’这个词生动地写出了云雾的状态,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、自在的情感。诗人身处这样一个不被世俗生产活动所打扰的樵谷,表现出一种对这种宁静环境的享受。在意境营造上,通过对谷口的自然环境描写以及自己在谷中的简单生活,营造出一种静谧、与世无争的意境。主题思想上,体现了诗人对宁静自然生活的向往与追求,远离尘嚣的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。