乔木
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
舍北参天乔木长,依凭清荫护高堂。
鸟啼杳杳重阴合,风到翩翩翠叶凉。
已许孤高凌夏日,不妨坚老要秋霜。
投身麋鹿无人地,非尔烦忧未易忘。
译文 / 白话释义
房屋北面参天的高大树木生长着,依靠它清凉的树荫庇护着高大的堂屋。鸟儿啼叫着深远的树荫重重交合,风吹到树上翩翩翠叶带来清凉。已经许诺以孤高之姿凌驾于夏日之上,不妨以坚老之态迎对秋霜。投身于麋鹿出没没有人烟的地方,如果不是你(乔木)这烦忧也不容易忘却。
注释
高悬或高耸于天空。;深远、幽远的样子。yǎo yǎo;形容轻快地跳舞,这里形容树叶随风摆动的轻盈姿态。;孤独高傲。;一种哺乳动物,这里指代人迹罕至的地方。mí lù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过描写乔木的高大以及其树荫对高堂的庇护,点明乔木的位置和作用,为全诗奠定了基础。颔联以‘鸟啼’‘风到’的动态描写,进一步烘托出乔木之下的清幽意境,‘杳杳’‘翩翩’等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感。颈联采用拟人手法,赋予乔木以人的品质,‘孤高凌夏日’‘坚老要秋霜’展现出乔木不畏酷热和寒霜的坚贞品质。从情感表达上,诗人对乔木充满了敬重和依赖之情,这种情感不仅仅是因为乔木的实际功用,更在于它所象征的高尚品质。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、宁静且充满生机的氛围,高大的乔木、啼叫的鸟儿、拂面的清风,组成了一幅美妙的自然画面。主题思想上,诗人借对乔木的赞美,可能暗喻对具有高尚品格之人的敬重,也可能表达自己对这种坚贞品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。