桥上

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
落日清溪上,凉风梓树秋
北来船竟泊,南去水空流
宇宙终无极,干戈未肯休
野人无意绪,独立数归鸥
译文 / 白话释义

落日映照在清澈的溪流之上,清凉的秋风拂过梓树迎来了秋天。北面驶来的船只都停泊下来,南面离去的水流依旧奔腾不息。宇宙终究没有尽头,战争却一直未曾停止。我这个山野之人没有什么心思和情绪,独自站立着数着归来的海鸥。

注释

落叶乔木,木材可供建筑及制造器物之用。;干和戈本是古代常用武器,这里代指战争。出自《诗经·卫风·伯兮》‘伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。’;山野之人,农夫。常指隐者或与世无争的人。这里诗人自谓,表达了自己远离世俗纷争的心境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘北来船竟泊,南去水空流’,通过船只的停泊和水流的奔腾形成鲜明对比,展现出一种宁静与流动的交织。情感表达上,诗人通过描绘落日、凉风等自然景象,抒发了对时光流逝的感慨,同时‘宇宙终无极,干戈未肯休’一句,表达了对战争无尽的无奈和对和平的渴望。意境营造方面,营造出了一种宁静而又略带忧伤的氛围,落日余晖下的清溪、秋风中的梓树,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上,以个人的独立和对自然、战争的观察,反映出社会的动荡和人们对和平的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。