桥上石
明 · 释函可 · 诗词
原文
桥上石,半是前人坟上碑。细想当年立碑日,儿孙罗列盛威仪。
重重种树重重护,岂料垫人脚下泥。车轮直辗题名处,牛蹄马足纷交驰。
传语后来人,刻浅莫刻深。刻浅模糊刻深在,长感千年行路心。
译文 / 白话释义
桥上的石头,一半是前人坟墓上的石碑。细细回想当年立碑的时候,子孙后代排列众多,尽显威严的仪容。一层一层地种树,一层一层地保护,哪里能料到会成为垫在人们脚下的泥土呢。车轮直接碾压在题写名字的地方,牛蹄和马蹄纷乱地交替践踏。传话给后来的人,刻字要刻得浅不要刻得深。刻得浅字会模糊但刻得深了,就会长久地触动千年行路人的心。
注释
指威严的仪容。在诗中形容立碑当日子孙众多,场面庄重,尽显威严的样子。;轧,滚压。在这里描绘车轮直接在题名之处碾压的情形。
赏析
这首诗运用了今昔对比的手法。从意境上看,营造出一种世事无常、沧海桑田的寂寥感。先描述昔日立碑时儿孙罗列、种树重重保护的庄重威严场景,与如今石碑沦为桥上石,被车轮辗、牛马蹄踏的景象形成鲜明对比。在情感表达方面,充满了对世事变幻的感慨,对曾经的辉煌如今却被践踏的一种悲悯之情。主题思想上,通过石碑命运的变化,暗示人生的无常,荣华富贵难以长久,具有一定的警世意味。从文学手法来说,叙事简洁明了,通过前后不同场景的勾勒,将情感和主题自然地传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。