樵阳八咏用陈教和周东圃韵五曲精庐

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
歌棹曾穷九曲源,精庐迢递隐屏前。
闲寻五曲樵溪上,三十六峰秋满船。
译文 / 白话释义

唱歌的船曾经游遍了九曲的源头,精美的屋舍在屏风般的山峦前遥远而又隐约可见。悠闲地在樵溪上寻找那五曲的地方,秋天时三十六座山峰仿佛都装满了船。

注释

划船的工具,这里指代船。在古代诗歌中常用来表示乘船游览等意思。;遥远的样子。形容精庐在屏前的距离遥远,给人一种朦胧、隐约的感觉。;这里泛指众多的山峰,在古诗词中常用来形容山峰之多或景色之壮观。具体所指的三十六峰可能因地域而异。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想与想象的手法,通过‘歌棹曾穷九曲源’将现实的乘船游览与‘精庐迢递隐屏前’的想象之景相连接,营造出一种悠远的意境。情感表达上,诗人在闲寻樵溪、秋满船的情境中,流露出一种闲适自在的情感。意境营造方面,‘三十六峰秋满船’一句,将秋天的三十六峰与船相融合,画面感极强,营造出了清幽、静谧的氛围。主题思想上,或许表达了诗人对自然美景的喜爱与追求,以及在自然中寻求心灵宁静的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。