樵阳八咏用陈教和周东圃韵五曲精庐

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
云馆高车最上峰,遥林清逼翠微宫。
下方尘土不可到,五色日丽扶桑东。
译文 / 白话释义

那云雾缭绕的馆舍位于最高的山峰之上,远远望去,那清幽的山林逼近了翠微宫。下方的尘世尘埃根本无法到达,那五彩斑斓的阳光照耀着东方的扶桑。

注释

云雾缭绕的馆舍,常指道观或佛寺等建筑,在古代文学中常用来营造神秘的氛围。;高大的车子,这里可能指前往梵刹的车辆,体现其地位之高。;古代宫殿名,此处借指梵刹周围的清幽山林,给人一种宁静、雅致的感觉。;神话中的树木,传说日出之处,这里借指东方,描绘出阳光照耀的广阔景象。

赏析

在写作手法上,运用了对比和烘托的手法,通过描绘上方的云馆、清林与下方的尘土形成鲜明对比,烘托出上方梵刹的清幽与高远。从情感表达来看,流露出一种对清净高远境界的向往和对尘世喧嚣的超脱之感。意境营造上,构建了一个神秘、清幽、高远的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那超凡脱俗的氛围。主题思想方面,或许表达了对佛教圣地的尊崇以及对宁静、超脱生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。