樵逸诗二首为徐征士赋

明 · 汪广洋 · 七言律诗

原文
石室棋残鹤梦醒,自添沈水注茶经
山中岁晚知无事,还傍松根斫茯苓
手把枯桐倚绿萝,白云深处少人过
春风一曲猗兰操,应是牛山美木多
译文 / 白话释义

在石室中棋局残了鹤梦也醒了,自己添加沉香木(来煮茶)并注释茶经。山中年末知道没有什么事情,又靠着松树根去砍茯苓。手里拿着枯桐木靠着绿萝,白云缭绕的深处很少有人经过。弹奏一曲春风中的《猗兰操》,应该是牛山美好的树木众多(的缘故)。

注释

即沉香,是一种名贵的香料。;一种寄生在松树根上的菌类植物,可入药。;指枯老的桐木,桐木可用于制作琴等乐器。;琴曲名,相传为孔子所作,表达生不逢时的感慨等多种复杂情感。

赏析

从文学手法上看,这两首诗善用白描手法。如‘石室棋残鹤梦醒,自添沈水注茶经’简单勾勒出一种清幽闲适的山中生活场景,画面感很强。在情感表达方面,诗人传达出一种隐逸、闲适之情,远离尘世喧嚣,在山中自得其乐,像‘山中岁晚知无事,还傍松根斫茯苓’体现出对山中宁静生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中充满了山林的清幽意境,‘手把枯桐倚绿萝,白云深处少人过’描绘出深山白云缭绕,人迹罕至,一人手持枯桐木依靠着绿萝的画面,给人一种静谧、空灵之感。主题思想上则表达了对隐士生活的向往与歌颂,通过山中的种种活动展现隐士生活的惬意自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。