樵逸诗二首为徐征士赋 其二
明 · 汪广洋 · 七言绝句
原文
手把枯桐倚绿萝,白云深处少人过
春风一曲猗兰操,应是牛山美木多
译文 / 白话释义
手里拿着枯桐木制作的琴身靠着绿萝,在那白云缭绕的深处很少有人经过。弹奏一曲如春风般的《猗兰操》,应该是因为牛山那里美好的树木众多吧。
注释
干枯的桐木,桐木是制琴的上好材料,这里指代琴。;古琴曲名。相传为孔子所作,表达生不逢时、怀才不遇的感慨。;山名,在今山东淄博。
赏析
从文学手法上看,首句‘手把枯桐倚绿萝’描绘出一幅富有画面感的场景,以人物的动作‘手把枯桐’与周围的植物‘绿萝’相结合,简洁地勾勒出一幅闲适的画面。‘白云深处少人过’进一步渲染环境的清幽静谧,通过描写白云深处这一高远而少人涉足的地方,营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,诗中透着一种超脱尘世的隐逸之情。诗人身处这白云深处,弹奏《猗兰操》,仿佛是在这宁静的环境中与自然相和。从主题思想来说,此诗通过描绘这样的隐居画面,表现出对宁静、闲适、与世无争的隐居生活的向往。而最后一句‘应是牛山美木多’,用一种委婉含蓄的方式将这种情感与自然景色相联系,增加了诗的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。