七八用喜雪韵四首 其四
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
有年呈瑞厌孤虚,不用东封更献书
雁背严凝能备预,鹊搜储蓄善谋初
并衣左伯情何厚,穿履东方计莫疎
闻说山林皆冻合,徧狙无处觅雄狙
译文 / 白话释义
丰年呈现祥瑞之兆,不再有孤立和虚弱的情况,不用像古时那样到泰山封禅还要进献文书。大雁能够在严寒之中预先做好准备,喜鹊善于从一开始就谋划储蓄(食物)。东汉蔡邕将自己的衣物送给王粲,这情谊是多么深厚啊,东方朔穿鞋子的故事也显示他计划周全。听说山林都被冰冻住了,众多的猕猴无处寻觅雄猴。
注释
古代方术用语。即计日时,以十天干顺次与十二地支相配为一旬,所余的两地支称之为‘孤’,与孤相对者为‘虚’。也有孤立和虚弱的意思。;指到泰山封禅。古代帝王到泰山祭天叫封。;犹严寒。凝,níng。;这里指赠送衣物,东汉蔡邕见王粲,奇其才,曾以所服之衣相赠。;此处应指蔡邕赠予衣物的对象王粲。;与东方朔有关的故事中的行为,形容计划周全。;指东方朔,西汉辞赋家。;众多的猕猴。徧,biàn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘东封更献书’‘并衣左伯’‘穿履东方’等,通过引用典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面,诗中透露出一种对丰年祥瑞的欣喜之情,同时也有一种对世间万物应对自然变化的智慧的赞赏。在意境营造上,通过描写雁、鹊应对严寒的情景,以及引用典故中的故事,营造出一种既充满生活智慧又富有文化底蕴的氛围。主题思想上,既展现了自然景象与祥瑞的关系,也包含了对人事智慧的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。