泣别
清 · 孙原湘 · 七言
多次挑选出行日期却总也确定不了，这一回没想到真的到了分别的岔路口。即使咬臂立下坚定的盟约，也无奈再次面对惊心的离别而难过。柔弱的兰草怎么能禁得住遥远的路途，移栽的橘树恐怕也会改变美好的姿态。宁愿在花前喝醉而死，魂魄也好随着你得到保护。宁愿生死被幽关相隔，遥远的离别情怀比死亡更难受。人到要离开的时候越看越觉得好，泪水无处挥洒哀怨又酸楚。即使防备永远诀别实在是多虑了，但暂且定下下次相见的日期勉强自我宽慰。留下两个憔悴的身躯，相思也只隔着漫漫的路途。老妇婢女催促着送上屏风前的车子，折回来在空房中又有许多次。走十步就回九次还说太快，说一次离别千遍叮嘱不嫌麻烦。鬓角的花朵任它歪斜掉落，镜匣旁边的书信任凭乱翻。最是关心裙带的系法，那是情郎临别时亲自说过的话。深闺中的女子从未涉足过关河，送情人登上小船怨恨又如何。忍住泪水反而用话语劝慰，耐心一定要保重身体安康平和。每次相看都觉得销魂殆尽，多次相见原本就担心折损福分太多。暂时离别保留一些缘分在，以后在镜台前慢慢回味。
本指面临歧路，后多用来表示即将分别。；咬臂出血，是一种盟誓的方式，表示坚决。；岂，表示反问。；通‘判’，舍弃。；深邃的关隘，这里指生死相隔之处。；女子梳妆用的镜匣。
这首诗以细腻而深情的笔触描绘了离别场景及人物复杂的情感。从文学手法上看，诗中多处运用了对比，如‘宁教生死隔幽关，远别情怀较死难’，将生死相隔与远别情怀对比，突出远别之苦。情感表达极为浓烈，全诗围绕泣别展开，将离别的不舍、担忧、哀怨等情感层层递进地展现出来。在意境营造方面，通过对送别场景、人物的动作和心理描写，如‘十步九回犹道速，一辞千嘱未嫌烦’，构建出一种悲戚、难舍难分的意境。主题思想紧扣离别之苦，从不同角度展现出男女之间离别的痛苦与无奈。诗中的语言质朴而富有感染力，没有华丽的辞藻却能真切地打动读者。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。