栖迟
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
栖迟严壑间,所尚不同俗
窗下列芳兰,门前艺修竹
崖屋夏中寒,石田秋后熟
委质于自然,陶然意常足
译文 / 白话释义
居住在山谷之间,所崇尚的与世俗不同。窗户下排列着芬芳的兰花,门前种植着修长的竹子。山崖上的房屋在夏天也很清凉,石田里的庄稼秋后就成熟了。将自己托付给自然,安然自乐心中常常满足。
注释
居住、停留。qī chí;山谷。壑,hè;所崇尚的(事物)。;种植。;托付自身。委,wěi;质,zhì;喜悦、快乐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘出自己居住在山谷间的生活场景,有兰有竹,居所清凉,田园有收成,通过这些画面组合,让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。在写作手法上,运用了白描的手法,如“窗下列芳兰,门前艺修竹”直接描写居住环境,简洁而生动地勾勒出清幽的生活画面。情感表达上,传达出一种对这种脱俗生活的喜爱与满足之情,从“委质于自然,陶然意常足”可以明显看出诗人对自然生活的陶醉,对自己这种与俗不同生活的自豪。主题思想围绕着归隐自然、享受闲适的田园生活展开,表达了对自然生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。