骑吹曲辞九首金奏
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
望风降附祈为地,披露精诚示所天。
若非上将龙旗下,会是中军虎帐前。
译文 / 白话释义
望着敌军来投降归附,祈愿此地能接纳他们,坦诚地展示自己的忠诚,以表明对上天的敬畏。如果不是上将在龙旗下指挥,那也会是在中军的虎帐前。
注释
古代的一种军乐,出行时吹奏。;投降归附,指敌军主动前来投降并表示归附。;袒露,在这里表示坦诚地展示。;真诚的心志,指忠诚、诚心。;古代皇帝的旗帜,这里指代上将的权威和地位。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过‘上将龙旗下’和‘中军虎帐前’的对比,突出了受降场景的庄重和威严。情感表达上,诗人以‘望风降附’展现出敌军的敬畏,‘披露精诚’则体现了诗人对受降这一事件的重视和诚意,营造出一种严肃而庄重的意境。主题上,主要围绕受降这一历史事件展开,表达了对国家安定和民族融合的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。