蕲春雨湖访医圣故居次东璧韵

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
臒然身也不知年,古木森森绿可怜
病笃端宜凭药救,时衰岂屑以诗传
青刍荐罢空呵壁,金缕歌残欲泛船
烟雨迷茫云浩渺,伴谁同醉水中天
译文 / 白话释义

我身体瘦弱,连自己都不知道已经过了多少年,古老的树木郁郁葱葱,十分可爱。病情严重时确实应该依靠药物来救治,而时运衰败,哪里顾得上用诗歌来流传呢。喂完青刍后只能对着墙壁空自叹息,唱完金缕歌后想要乘船游玩。烟雨迷茫,云层浩渺,陪伴着谁一同在水中天沉醉呢?

注释

瘦弱的样子。形容身体瘦弱,精神不佳。常用来描绘人身体不好或状态不佳的情形。;疾病,重病。多指病情较为严重的情况。在诗中‘病笃端宜凭药救’里,突出了病情的严重程度,需要依靠药物来救治。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘病笃端宜凭药救,时衰岂屑以诗传’,将疾病需药救和时衰不屑诗传进行对比,突出了不同情境下的不同选择。情感表达上,诗人通过描写自己的身体状况、对古木的喜爱以及对时运的感慨,表达了内心的复杂情感,既有对自身身体的担忧,又有对时运不济的无奈。意境营造方面,‘古木森森绿可怜’营造出了一种古朴、幽静的氛围,‘烟雨迷茫云浩渺’则展现出了一种朦胧、广阔的意境,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题思想上,主要表达了诗人在身体不佳、时运不济的情况下的一种感慨和思考,同时也流露出对生活的无奈和对美好意境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。