奇村道中

元 · 刘因 · 五言律诗

原文
此日西塘路,乘闲作胜游。
深深柳成巷,脉脉稻分沟。
白石长含雨,黄花不受秋。
移居新有意,试就野人谋。
译文 / 白话释义

这一天在西塘的路上,趁着闲暇去进行美好的游览。深深的柳树形成了小巷,默默的稻田被沟渠分开。白色的石头长久地含着雨水,黄色的菊花不接受秋天的到来。搬迁居住有了新的想法,试着去和乡间的人商量。

注释

地名,指某个叫西塘的地方。;快意的游览,游玩得很愉快。出自南朝宋谢灵运《三月三日侍宴西池》诗:‘滥觞逶迤,周流兰殿,和乐怡怿,携手同欢,留连弥日,以至暮归,谓之‘胜游’。';默默地用眼神或行动表达情意的样子,这里形容稻田像人一样默默无语地被沟渠分开,增添了一种宁静的氛围。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》:‘盈盈一水间,脉脉不得语。’;白色的石头,常被用来描绘清幽的环境,给人以淡雅之感。;黄色的菊花,在这里象征着秋天的某种特质,可能是坚韧或不随俗的精神。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对偶的手法,如‘深深柳成巷,脉脉稻分沟’,使语句整齐且富有节奏感。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出一种闲适、宁静的情感,仿佛诗人在这宁静的环境中忘却了尘世的喧嚣。意境营造上,‘深深柳成巷,脉脉稻分沟’描绘出了一幅静谧的乡村景象,柳巷深深,稻沟脉脉,给人以清幽之感。主题思想上,主要表达了诗人在闲游中对新的居住环境的期待和思索,以及对乡村生活的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。