其二

明 · 倪元璐 · 五言律诗

原文
丘陵亦难必,榛岭化麻园
贯索星临庙,皋陶祠咽门
死灰燃即溺,鬼朴至何言
地大官俱备,崖州宁足论
译文 / 白话释义

丘陵也难以确定不变,榛莽山岭变成了麻园。贯索星出现在宗庙上空(不祥之兆),皋陶祠前一片悲咽。死灰复燃就会被溺灭(形容处境危险),如鬼一般的囚徒又能说什么呢。地府里各种官职都完备,崖州(流放之地)又哪里值得一提。

注释

长满榛树的山岭,这里指荒芜之地。;星宿名,象征牢狱之灾等不祥之事。;上古传说中的人物,以正直闻名,此处皋陶祠表示一种正义、清明的象征,祠咽门表示此象征被破坏。;死灰复燃,比喻失势者重新得势或已经停止活动的事物又重新活动起来,这里指危险的处境。;犹鬼卒,这里指被压迫、毫无反抗能力的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘贯索星临庙’以星象象征不祥,‘榛岭化麻园’通过景象的对比,暗示世事的巨大变化。在情感表达方面,诗中充满了压抑、愤懑与无奈之情。诗人通过描述种种景象,如‘皋陶祠咽门’,以皋陶祠的悲咽景象来烘托一种悲哀的氛围,表达自己内心的痛苦。在意境营造上,整体营造出一种压抑、阴森的意境,像‘死灰燃即溺’描绘出一种绝望的情境。主题思想上反映了诗人对自身境遇或者所处时代黑暗、变幻无常的深深忧虑和不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。