起复赴京途闻赵良弼自辽东领郡之顺德寻以母忧奔汝上因取道过其庐访之怅然为别四首

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
晓觉倚庐卧,秋深别梦残。
片云生树杪,明月在檐端。
闻礼谈何易,知心谅独难。
与君俱有父,行矣慎加餐。
译文 / 白话释义

清晨醒来靠着庐舍卧着,深秋时节离别的梦也残碎。一片云在树梢生成,明月挂在屋檐之端。听闻丧礼谈论起来多么容易,深知他人心意想来是很难的。我和你都有父亲,走了啊,千万谨慎加餐保重。

注释

古人为父母守丧时居住的简陋棚屋。;树枝的细梢。;料想。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘片云生树杪,明月在檐端’运用了白描手法,简单勾勒出清晨时分天空中一片云生于树梢、明月仍在檐端的画面,生动而简洁,营造出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达方面,整首诗蕴含着淡淡的惆怅之情。颈联‘闻礼谈何易,知心谅独难’表达出对世事的感慨,认为谈论丧礼容易,但真正知心却很难,这其中包含着对友情的珍视与对知音难觅的喟叹。尾联‘与君俱有父,行矣慎加餐’点明两人都有父亲这一共同点,‘慎加餐’是对友人的叮嘱,体现出对友人的关怀与不舍。诗的主题思想围绕着访友、离别与感慨友情展开,意境清幽淡雅,既有离别的愁绪,又有对友情的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。