起伏龙行呈张元亮
宋 · 王质 · 七言
原文
使君寸丹通九渊,冷彻龙胆惊不眠
掣关稽首玉帝前,青霓影里一粲鲜
群龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋
怒蛟腾起缠阴涎,四海五湖归一髯
黄尘白沙飞满川,顷刻变作声潺湲
何人此手有此拳,敛散风雨麾云烟
一州千里十万廛,翻覆歉岁为丰年
云花缭绕金连钱,使君倚鞚将朝天
千珠万玉倾箱圆,夕阳扪腹秋风边
此时可怀不可瞻,何不留取黄金鞭
译文 / 白话释义
您的赤诚之心能通达九重渊底,冷彻的龙被惊动而难以入眠。在玉帝面前拉开关门恭敬跪拜,在青色霓虹光影里光彩鲜明。成群的龙向下飞奔如同泉涌,电旗飘扬飞舞雷车旋转。愤怒的蛟龙腾起口吐阴寒的涎水,四海五湖都被它的长须笼罩。黄尘白沙飞满山川,顷刻间就化作潺潺流水。是谁有这样的手段这样的力量,能聚散风雨指挥云烟。一个州方圆千里有众多民居,能把荒年变成丰年。云花缭绕如同金钱相连,您靠着马缰绳即将朝见天子。无数的珠宝装满箱笼又圆又满,夕阳下摸着肚子站在秋风里。这个时候令人怀念却不能瞻仰,为何不留下那宝贵的马鞭。
注释
拉开关门。掣,拉,拽。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;鲜明的样子。粲,càn。;蛟龙口中吐出的阴寒的涎水。涎,xián。;古代城市平民的房地。;马笼头,这里代指马。鞚,kòng。
赏析
这首诗在意境上恢宏壮阔,描绘出群龙奔涌、风雨变幻的神奇场景,如“群龙下走如奔泉,电旗掀舞雷车旋”,生动地展现出一种磅礴且奇幻的景象。写作手法上,运用丰富的想象和夸张,把龙的形象和使君的能力进行神化描写,如龙的各种神奇姿态以及使君能让歉岁变丰年等描写。情感表达方面,对使君充满了崇敬与赞美之情,诗中通过描写使君有惊动龙胆、能让龙行云布雨改变气候使歉岁变丰年等非凡能力,来表达这种情感。主题思想上,通过对使君能力的渲染,表达对使君的敬仰以及对他造福一方的肯定。整首诗气势宏大,充满奇幻色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。