启关
明 · 皇甫濂 · 七言律诗
原文
长日斋心解息机,聊堪经月掩衡扉。
忘言客难将谁设,避地车尘亦自稀。
蝉寂松风还易听,雀惊荷露定难依。
朝来争席犹相笑,却信人间事转非。
译文 / 白话释义
长时间里每日诚心斋戒让自己忘却机心,姑且能够整月关闭家中的柴门。难以再设置什么来应对那些难以应对的客人,远离世俗之地往来的车马也稀少。寂静中蝉声与松风声还容易听到,受到惊吓的雀鸟难以依靠荷叶上的露珠。早晨还互相笑着争座位,却相信人间的事情已经变得不同往昔。
注释
祛除杂念,使心神凝寂。出自《列子·黄帝》:‘退而闲居大庭之馆,斋心服形。’;息灭机心,指停止世俗的活动。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’;横木为门,指简陋的房屋。;迁地以避灾祸等,这里指远离世俗之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘长日斋心解息机,聊堪经月掩衡扉’中‘长日’‘经月’从时间的维度上渲染出一种静谧、悠长的氛围,‘掩衡扉’这一动作描写暗示出诗人远离尘世喧嚣的生活状态。颔联‘忘言客难将谁设,避地车尘亦自稀’运用反问的手法,表达出对世事的一种无奈之感,‘避地’点明自己远离世俗之地。颈联‘蝉寂松风还易听,雀惊荷露定难依’采用了视听结合的手法,‘蝉寂松风’是听觉描写,‘雀惊荷露’则是视觉描写,动静相衬,营造出一种空灵寂静又略带不安的意境。尾联‘朝来争席犹相笑,却信人间事转非’通过‘争席’这一日常行为的描写,与‘人间事转非’的感叹形成鲜明对比,表达出对人事无常的感慨之情。全诗通过对自己生活状态的描写以及对自然景象的刻画,传达出一种超脱尘世又对世事无常深感无奈的复杂情感,主题围绕着诗人在隐居生活中的感悟以及对世事变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。