戚姑山
宋 · 董居谊 · 七言律诗
原文
重上危楼意豁然,倚栏检点旧山川。
身离城郭尘嚣里,眼到云天杳霭边。
只恐老松添岁月,长教修竹障风烟。
回思灯火书窗下,偻指如今六十年。
译文 / 白话释义
再次登上高楼心中顿觉开阔,靠着栏杆查看旧时的山川。身躯离开了喧嚣的城市,目光到达高远云雾的边际。只担心古老的松树增添岁月痕迹,总是让修长的竹子遮蔽风烟。回想在灯火映照的书窗之下,屈指算来如今已经六十年了。
注释
高楼。;云雾渺茫的样子。yǎo ǎi;屈指而数。lǚ zhǐ
赏析
这首诗在意境上,首联通过‘重上危楼’‘豁然’以及‘检点旧山川’构建出一种沧桑而又开阔的意境,既有着旧地重游的感慨,又有一种登高望远后的释然。颔联通过‘身离’‘眼到’的对比,‘城郭尘嚣’与‘云天杳霭’的对照,进一步强化了这种空间上的变化感,使意境更为高远、超脱。在写作手法上,诗中多处运用对仗,如颔联‘身离城郭尘嚣里,眼到云天杳霭边’,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,从‘只恐老松添岁月’以及‘偻指如今六十年’可以看出,又有对宁静超脱生活的向往,远离城郭的喧嚣而置身于山川之间。主题思想上,诗人通过重游戚姑山,抒发了对岁月变迁的感叹以及对往昔读书生活的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。