齐河桥
清 · 钱仪吉 · 七言绝句
原文
石阑迥倚水天遥,落叶声多马不骄。
回首卢河下雄县,国南门外第三桥。
译文 / 白话释义
石头栏杆远远地斜靠着,水天茫茫显得十分遥远,落叶纷纷声响不断,马也不再骄纵。回头看雄县之下的卢河,这里是国都南门外的第三座桥。
注释
远远地斜靠。‘迥’表示远,‘倚’表示靠着。;地名,在诗中为诗人所提及的地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘石阑迥倚水天遥’通过描写石阑、水天,勾勒出开阔又略带孤寂的画面,‘迥倚’二字将静态的石阑写活,仿佛石阑也在遥望远方,有拟人的手法在其中。‘落叶声多马不骄’中,落叶声和马的状态形成对比,落叶纷纷暗示出一种萧瑟之感,而马的‘不骄’也烘托出一种静谧寂寥的氛围。在情感表达方面,整体弥漫着一种淡淡的惆怅情绪,可能是羁旅途中的思乡或者是对时光流逝的感慨。在意境营造上,水天、落叶、马等意象组合在一起,构建出一种空旷、萧瑟、略带落寞的意境。主题思想上可能是诗人对所经之地的感怀,通过对桥周边景色的描写,传达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。