气候六首 其六
清 · 肖雄 · 七言绝句
原文
波翻丽水已西倾,地势旋低气转平
碧草烟深三月雨,黄花寒浅一天晴
译文 / 白话释义
波浪翻涌的丽水已经向西流去,地势渐渐低下气息转而平和。碧绿的草丛在烟雾深处历经三月的春雨,黄色的花朵在微寒的天气里迎来一天的晴日。
注释
这里指河流,具体所指需结合当时的地理情况或诗歌的创作背景来判断。;不久、很快地,表示一种时间上的快速变化。
赏析
从文学手法上看,首联‘波翻丽水已西倾,地势旋低气转平’运用了描写的手法,一‘翻’一‘倾’生动地写出了水流的动态,通过对水流和地势的描写,奠定了一种开阔又平缓的氛围。颔联‘碧草烟深三月雨,黄花寒浅一天晴’对仗工整,‘碧草’对‘黄花’,‘烟深’对‘寒浅’,‘三月雨’对‘一天晴’,画面感极强,将暮春的景色细致地勾勒出来。在情感表达方面,诗中没有直接的情感倾诉,但字里行间透露出一种对自然景色的细致观察和淡淡的喜爱之情。在意境营造上,描绘出了一幅开阔且富有生机的暮春景象,有波翻的丽水、低平的地势、烟深中的碧草、微寒里的黄花等景象,这些景象组合在一起,形成了一种清新自然的意境。主题思想上,主要展现了暮春时节的自然风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。