气候六首 其三
清 · 肖雄 · 七言绝句
原文
高昌炎热绝无俦,赢得元时号火州
毕竟庚藏阳气伏,凄凄风雨又边秋
译文 / 白话释义
高昌之地炎热无比没有可与之相比的,因而在元代赢得了火州的名号。终究是因为庚日里阳气潜伏,凄凉的风雨又在边塞的秋天来临。
注释
没有能够与之相比的。俦,伴侣、同类,这里表示可比之物或人。;庚日里阳气潜伏。在中国古代文化中,庚日与五行、阴阳等概念相关。;边塞的秋天。边,指边境、边疆;秋,指秋天,点明了季节和地域。
赏析
从文学手法上看,首句‘高昌炎热绝无俦’采用了夸张的手法,‘绝无俦’三个字极力强调高昌炎热的程度,给读者以强烈的感官冲击。第二句通过提及‘元时号火州’,引用历史名称来进一步说明高昌炎热的特征,使这种炎热具有了历史的厚重感。情感表达方面,诗的前两句着重描述炎热,而三四句则笔锋一转,‘凄凄风雨又边秋’在季节的转换和天气的变化中透露出一种凄凉之感,这种由热转冷的变化,也暗示出世事无常、人生多变的惆怅情绪。在意境营造上,前两句塑造出一个炎热难耐的高昌的景象,而后两句则营造出一种边地秋寒、风雨凄迷的意境,前后对比鲜明。主题思想上,此诗不仅仅是对高昌气候的简单描写,更蕴含着诗人对地域气候、季节变换以及由此引发的人生感悟的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。