漆匠求颂
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
漆桶天然别,休将好处修
听他百杂碎,特地一场愁
译文 / 白话释义
漆桶天然就有区别,不要对好的地方进行修补。听他各种杂乱破碎(的话语),徒然地增添一场忧愁。
注释
本义为用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料,这里就是指漆这种物质。;有手艺的人,这里指漆匠。;一种文体,这里表示为漆匠而作的诗。;差异,区别。;不要。;形容事物杂乱破碎的状态。;特别,格外,这里可理解为徒然地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用简洁而直白的叙述手法,以‘漆桶’为喻,表述一种事物天然存在差异,不应强行改变的观念。在情感表达上,‘休将好处修’隐隐透着一种对事物本真状态被破坏的担忧与抗拒,而‘特地一场愁’直接表明因外界杂碎之事而产生的忧愁情绪。在意境营造方面,诗中呈现出一种略显无奈和纷扰的氛围,如同被外界无端打扰的平静。主题思想上,传达出尊重事物自然状态,对无端干扰和破坏的厌烦情绪。整体诗风简洁质朴,以简单的意象和直白的话语传达出较为深刻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。