七绝二首
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
酒里长歌醒里嗟,两般真幻付清茶
浑无一事开情兴,暂对霜花作菊花
拟入红黄遣小年,隔墙风影送秋千
回眸信美非吾土,一得归来是自然
译文 / 白话释义
在酒中放声高歌,在清醒时又叹息,这两种真实与虚幻都在清茶中得以倾诉。完全没有一件事情能激发起我的兴致,暂且对着霜花当作菊花。打算融入红黄的色彩来打发这短暂的时光,隔墙的风影送来秋千的声响。回头望去,这里确实美丽但却不是我的故土,一旦归来就会感到自然而舒适。
注释
叹息,哀叹。常用于表达因某种境遇而发出的感慨之声。;完全,全然。表示毫无保留地、彻底地。如‘浑无一事’,即完全没有一件事情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,如‘酒里长歌’与‘醒里嗟’的对比,展现出诗人内心的复杂情感。情感表达上,通过对酒、茶、霜花等意象的描绘,含蓄地表达了诗人在尘世中的感慨与对自然的向往。意境营造方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,酒与茶的交织,霜花的点缀,使画面富有层次感。主题思想上,表达了诗人对世俗生活的感悟以及对故乡自然的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。