七绝九章七十二首 其二十九

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
人间可有伤心者
渐把悲风暗相惹
向晚绯花梦后时,依稀怜汝碧纱下
译文 / 白话释义

人间难道会有伤心的人吗?渐渐地,悲风暗暗地撩拨着。到了傍晚,在绯红的花梦之后的时刻,仿佛在那碧纱之下怜惜着你。

注释

红色,深红色。常用于形容红色的花朵等。;逐渐,渐渐,表示程度或状态的逐步变化。;临近晚上,傍晚时分。如‘向晚意不适,驱车登古原。’(李商隐《乐游原》);你,你们。常用于对人的称呼。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘悲风暗相惹’,赋予悲风以人的动作,将悲伤的氛围生动地展现出来。情感表达上,通过询问‘人间可有伤心者’,直接表达出对人间是否存在伤心之人的疑惑,而后通过对悲风、绯花、碧纱等景象的描绘,将内心的悲伤和怜惜之情逐渐渗透出来。意境营造上,营造出了一种傍晚时分略带忧伤的氛围,绯花、碧纱等元素增添了画面的美感和诗意。主题思想方面,可能是在探讨人间的悲伤与怜惜,以及在特定情境下这种情感的流露。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。