七绝九章七十二首 其二十一

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
一天尽处紫云稠,横出暮中烟水舟
莫问孤舟何所载,于今堪忘不堪收
译文 / 白话释义

在天空的尽头,紫云浓密厚重,一艘小船从傍晚的烟雾水汽中横向驶出。不要问这孤舟承载着什么,到如今是值得遗忘却又难以忘怀的。

注释

紫色的云彩,常被视为祥瑞或美好的象征。在古代文学中常出现,如李白诗‘紫云英落秋风早,丹桂花开暮雨新’。;傍晚,日落的时候。如‘暮投石壕村,有吏夜捉人’(杜甫《石壕吏》)。;烟雾般的水汽,常用来描绘朦胧、悠远的景象。如柳永词‘念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了画面描绘的手法,通过‘一天尽处紫云稠’描绘出天空尽头的壮阔景象,‘横出暮中烟水舟’则展现出小船在暮烟水色中的动态之美,二者相得益彰。情感表达上,诗人以孤舟为意象,传达出一种复杂的情感,既有对过往的追忆,又有对当下的感慨,于无声处蕴含着深深的情感。意境营造上,营造出一种悠远、朦胧的意境,天空尽头的紫云与暮中的烟水相互交融,给人以空灵之感。主题思想方面,或许是在表达对人生的思考,人生就如同这孤舟,承载着许多,有些值得遗忘,有些却难以释怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。