七绝九章七十二首 其七

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
欲向诸天问一生,因何旧影梦中萦
因何负此轮回债,误做今宵不了情
译文 / 白话释义

想要向天界的各位询问自己的一生,为什么过去的身影总是在梦中萦绕。为什么要背负这轮回的债务,错误地陷入了今晚这种无法了却的情感之中。

注释

指天界众多的神灵或境界,在佛教等宗教中常被提及,这里泛指天界的各种存在。;缠绕、萦绕之意,形象地描绘出过去的身影在梦中不断浮现、缠绕心头的情景。;佛教用语,指众生生死死,在死亡后,灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。这里表示一种循环往复的生命状态。;难以割舍、无法了结的情感,强调情感的深沉和难以释怀。

赏析

此诗意境清幽,通过反复询问‘因何’,营造出一种深深的疑惑与无奈之感。写作手法上,以问句开篇,引发读者的思考,增强了情感的表达。情感表达细腻而深沉,将对过去的回忆、对轮回的困惑以及当下无法释怀的情感融合在一起。从主题思想来看,探讨了人生的困惑与情感的纠葛,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。