七绝九章七十二首 其三十四

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
风林一夜满黄虚,心冷渐从尘下书
野哭今时曾似我,歌兮但忘梦之初
译文 / 白话释义

风穿过树林,一夜之间便使整个空间都充满了黄色的虚无之感,内心渐渐冷却,也逐渐从尘世的琐事中抽离出来去读书。如今在荒野中哭泣的情景,曾经就如同我一般,歌唱啊,只是为了忘却最初的梦境。

注释

黄色的虚空,这里形容风穿过树林后所营造出的一种空旷、虚无的景象。;在尘世之下读书,意味着从纷繁的尘世事务中抽身出来,追求内心的宁静与精神的寄托。;荒野中的哭泣,常用来形容在荒僻之处因悲伤等情感而发出的哭声,这里可能暗示着诗人在人生经历中的痛苦与无奈。;歌唱,表达了诗人通过歌唱来抒发情感、忘却烦恼的一种方式。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过‘风林一夜满黄虚’营造出一种空灵、孤寂的氛围,为后文抒发内心的情感做铺垫。情感表达方面,诗人以细腻的笔触描绘了内心从尘世的喧嚣到逐渐冷却、寻求宁静的过程,字里行间流露出一种淡淡的忧伤和对过去的怀念。意境营造上,‘风林’‘黄虚’等意象组合成一幅萧瑟、清冷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨人生的起伏变化,以及在尘世中寻找内心宁静的艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。