七绝九章七十二首 其三十五
现代 · 添雪斋 · 七言绝句
原文
别来新月亦苍寒,争惹风丝于发端
戚彼独兮忧彼恻,夜之漫漫寐之难
译文 / 白话释义
分别之后,那新升起的月牙也显得苍凉而寒冷,仿佛在争相招惹着风丝缠绕在发丝的顶端。那孤独的样子令人哀伤,心中满是忧愁,夜晚是如此漫长,难以入眠。
注释
农历月初形状如钩的月亮,这里指新升起的月亮。常被诗人用来寄托离别、相思等情感。;苍青色且带有寒意,描绘出月亮的清冷色调,给人一种凄凉的感觉。;指微风如丝缕般,这里形象地写出风的轻柔细腻,与‘于发端’相呼应,增添了画面的美感。;忧愁、哀伤的样子,如‘戚然’,在这里表达了诗人内心的忧愁之感。;悲痛、哀伤,与‘戚’意思相近,进一步强调了诗人内心的痛苦。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将新月赋予了人的情感,说它‘争惹风丝’,使画面更加生动形象。情感表达方面,通过描绘离别后的凄凉景象和内心的忧愁,让读者深刻感受到诗人的孤独与思念。意境营造上,‘新月亦苍寒’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘夜之漫漫寐之难’则进一步强化了这种感受,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗主要表达了离别后的孤独、忧愁以及对长夜难眠的感慨,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。