七绝九章七十二首 其三十一

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
已无名姓在今夕,陌路如河天影碧
去未去兮归未归,一时子夜息心迹
译文 / 白话释义

如今已经没有姓名留存在此夕,就像陌路一般如同碧绿的河水倒映着天空。离去却未曾离去,归来却未曾归来,在这子夜的时刻暂且平息了心中的痕迹。

注释

今晚,指当前的夜晚。;陌生的道路,比喻互不相识、毫无关联的人或情境。这里形容人与世隔绝的感觉。;天空的影子呈现出碧绿色,描绘出夜晚天空的色彩和倒影的景象,给人以清冷、静谧的感觉。

赏析

此诗意境空灵缥缈。从写作手法上看,运用了对比和反复的手法,'已无名姓'与'陌路如河'形成鲜明对比,'去未去兮归未归'的反复强调了一种纠结的状态。情感表达上,透露出一种淡淡的惆怅与迷茫,对过去和未来的不确定让人心生感慨。意境营造上,通过描绘陌路如河、天影碧等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和人生的无常,让人在子夜的宁静中反思自我与世界的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。