七绝九章七十二首 其十八

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
隔梦人如隔世花,绝相思日绝生涯
心轻梦远早知矣,谁与吹寒到我家
译文 / 白话释义

隔着梦境的人就如同隔世的花,断绝了相思的日子也就断绝了生活的意义。内心轻盈而梦境遥远,早就已经知道了,可是谁能为我送来寒衣到我的家中呢?

注释

隔着梦境,形容距离遥远或难以触及,在诗中表达了与梦中之人的相隔之感。;相隔一世,形容时间久远或空间阻隔,这里强调了与梦中之人的距离仿佛跨越了一世。;断绝相思,表达了诗人对相思的强烈感受,以及因相思而产生的痛苦和无奈。;断绝生活,将相思与生活紧密联系,说明相思之苦对生活产生了重大影响,使生活失去了意义。;内心轻盈而梦境遥远,形容诗人内心的淡然与对梦境中美好事物的向往,同时也暗示了现实的无奈与遥远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞,将隔梦之人比作隔世之花,生动形象地表达了距离的遥远和难以触及的感觉。情感表达上,充满了深深的相思之情和对远方之人的思念,‘绝相思日绝生涯’一句,将相思与生活紧密相连,突出了相思之苦对生活的影响。意境营造上,营造出一种朦胧、悠远的氛围,‘心轻梦远’更是将这种意境展现得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份孤寂和对温暖的渴望。主题思想上,主要表达了诗人在相思中的无奈和对温暖关怀的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。